8 月28 日,好莱坞环球影业公司的招牌系列大片《木乃伊3》在中国作为合拍片公映。该片在上海举行的盛大首映礼上,环球影业副总裁吉米·霍洛沃茨(James Horowitz)却因故缺席。当天一大早,他在美国接受了记者的电话专访,一再表示歉意,并多次感谢上海、感谢中国。

吉米·霍洛沃茨是美国电影艺术和科学学院的成员之一。2006 年7 月被任命为环球影业影片制作联合主席和环球影业执行副总裁后,他主要负责环球日益增长的原创和改编剧本国际业务。《木乃伊3》与中国方面的合作制片、第三方发行等工作,全部都是由他监督完成。在这个过程中,他亲身感受到《木乃伊》因为中国元素的加入,变得更新鲜、更刺激。
“在中国拍电影,唯一的劣势就是一个大的海外制作团队移师到这里的距离和成本”,霍洛沃茨说。当他一开始得知《木乃伊3》拍摄计划里融入了兵马俑的概念,就兴奋不已,“当时我就在想,如果能在中国拍摄这部影片,真正地在上海街头拍摄庆祝新年的场面,还有最后那场决战戏……这该多有意思”。这个想法,让环球影业其他同事也同样感到兴奋,“美国的演员、工作人员及其他电影人,与中国的演员和工作人员一起工作,这不仅能把我们的电影文化带到中国,也能使两国文化得到一种融合”。
环球影业这几年密切和华语电影人保持联系。李安进入好莱坞拍摄的首部商业大片就是环球公司投资的《绿巨人》,《色︱戒》也有环球公司的股份。霍洛沃茨说:“希望我们在中国拍摄《木乃伊3》的经验能够成为一个典范,如果其它的电影公司看到环球和《木乃伊3》已经成为一个好的案例,而有兴趣在中国取景拍摄,这将是非常棒的事情。”
去年环球影业高层重组之后,拓展海外市场,就成为多种新盈利模式之首。具体计划包括利用更多的海外力量来帮助环球公司拍摄电影,站在全球角度制作、发行大批针对海外市场的影片等。环球公司将著名电脑游戏《光环》(Halo)电影版的导筒交给了一位只拍摄过广告和短片的南非人尼尔·布隆姆坎普(Neil Blomkamp),在彼得·杰克逊(Peter Jackson)的工作室拍摄该片。另一个大项目《通缉令》(Wanted)也交给了俄罗斯导演蒂莫·贝克曼贝托夫(Timur Bekmambetov,曾拍摄《守夜人》)。
《木乃伊3》在北美公映3 周后,票房还没有超过1 亿美元,海外票房却已经破了2 亿。该片在内地的首周票房超过5000 万人民币,据内地出品方上影预测,该片至少能够拿下1 亿人民币票房。
B=《外滩画报》
H= (James Horowitz)
B:环球公司为什么会把《木乃伊3》这样一个好莱坞主流题材拍摄背景放在中国?是来东方寻找新鲜感吗?
H:其实,我们所有人都希望为《木乃伊》系列找出一些创新元素,最终我们选择了中国,决定来这里对有着异国情调且神秘的中国文化进行探索。因为这可以给影片注入新鲜能量与活力, 这也正是我们想让电影重新回到人物和故事的最原始驱动力。所以,制片人和编剧们都一致建议,应该在中国拍摄这部影片,而且一定要以远古时代的中国和兵马俑作为背景。
B:这次的导演罗伯·科恩(RobCohen)是个中国文化迷。是不是考虑到题材、拍摄地点的转换,特别在挑选导演时做了些调整?
H:拍完前两部《木乃伊》后,史蒂芬·索莫斯(Stephen Sommers)决定去拍摄《特种部队》(G.I. Joe:Riseof Cobra),但他还是《木乃伊3》的制片人,对如此受观众欢迎的《木乃伊》系列电影,他的贡献是无法衡量的。科恩一直对于亚洲文化有着深深的敬仰和热爱, 我们所有人都清楚地知道,这部影片要在中国拍摄,这一点是非常重要的,需要导演真的去理解中国文化。我们很尊重科恩导演为了在电影里呈现中国文化所付出的一切努力。
B:在此之前,环球影业和中国电影合作并不多,为什么现在对中国题材、元素有了兴趣?
H:我们都认为,将《木乃伊》系列从埃及移师到中国,为电影提供了新的神话、生物和地点,这些都能为电影带来新的目标和方向。埃及的历史和神话,已经在前两集电影中用到极致了,产生了非常好的效果,而中国的神话积淀和悠久的历史,则给第三部电影提供了令人兴奋的新的探索方向。
B:《功夫熊猫》、《碟中谍3》、《木乃伊3》等一系列中国元素的影片开始在好莱坞出现,在你个人看来,这意味着什么?
H:这些电影的成功和北京奥运会的举办,让此时此刻全世界的注意力都聚焦在中国, 这些都证明了文化深厚的中国对全世界的重要吸引力。
B:《木乃伊3》海外票房比北美票房还要强劲,这个现象你怎么看待?
H:《木乃伊3》在全球票房表现好得出人意料。全球海外首周末票房总数,居然比同样的放映规模下《木乃伊》和《木乃伊归来》合起来的首周末票房增长了60%。它正在成为《木乃伊》系列中最成功的一部,而且国际总票房如此之高,我们希望《木乃伊3》成为环球影业在中国票房上最成功的影片。
B:环球曾经邀请过李安导演《绿巨人》,也曾经参与影片《断背山》和《色|戒》的投资。你个人怎么看待李安这样的华人导演?
H:李安是世界级的电影制作人,他的才华超越文化与语言。他能制造全球轰动,就像《绿巨人》已经成为一个标志,奥斯卡获奖影片《断背山》则很优雅,而每一次我们与他工作的经历都是非常有益和令人振奋的。












